故事，离真相有多远——

第八届连州国际摄影年展主题颠覆现代摄影观念

29日下午，第八届连州国际摄影年展新闻发布会在798艺术区尤伦斯艺术中心举行，总策展人、艺术总监段煜婷女士与杨福东、庄辉、韩磊、严明四位艺术家策展人以及连州市人民政府副市长周冬梅女士向到会的媒体、嘉宾介绍了本年度摄影节的精彩看点和筹备情况。

　　今年连州国际摄影年展的主题为“故事，离真相有多远？”，总策展人是法国尼埃普斯摄影博物馆馆长弗朗索•萨瓦尔先生和段煜婷女士，虽然弗朗索•萨瓦尔先生当天并未到场，但他在主题阐述中明确地指出了这一话题的重要意义：“影像与世界融为一体，不论善恶，不在乎摄影的好坏。在摄影最终的大量产出中，能剩下的只有故事的妥帖性以及它们在我们记忆中的持久性。这就是摄影的叙事。在一张照片中，并没有什么重大事件，更少有决定性的时刻，图像反映现实世界，与真伪、真相或谎言无关。图像所建构的叙事最关键，无论是艺术家或摄影专业人士精心有序制作而成的图像，还是业余摄影爱好者随意拍摄的讲述自身生活的图像，解读这些图像时，其叙事告诉了我们相同的答案：“不可能靠所有这些零散而又混杂的线索看得一清二楚。”

　　弗朗索•萨瓦尔多年来致力于摄影历史文献的探究，在改革摄影博物馆体制和研究当代摄影生态方面是国际公认的权威人士。他对摄影的观点颠覆了现代摄影和艺术的商业化时代所建构的法则，对现代摄影进行了醍醐灌顶的解构，在他策划的无数展览中，他都试图展现当代摄影中可能出现的新的向度。本届连州国际摄影年展，由他策划的“故事，离真相有多远？”主题展国际部分将为我们展现他一贯希望呈现的新的向度，并为中国的观众介绍当下欧洲乃至全世界最活跃的摄影家个案，其中包括著名的美国当代艺术大师麦克亚当斯Mac Adams,《这就是当代摄影》的封面艺术家埃琳娜博劳瑟斯ElinaBrotherus, 神秘的匿名法国人，当红的刚果摄影家萨米巴劳及Sammy Baloj，英国艺术家朱莉科伯恩Julie Cockburn 等人的作品。同时他还将向中国观众展示法国尼埃普斯摄影博物馆珍贵的馆藏作品。

　　美国大师麦克•亚当斯Mac Adams和神秘的匿名法国人是本年度主题展的两个扛鼎人物。七十多岁的大师麦克•亚当斯在2010年创作的装置作品《松散的线头》，这次他特意让人在连州寻找使用过的各种旧桌子，让桌子与照片组成一个整体展示，桌子上陈列的既有档案照片，也有亚当斯拍摄的其它照片。照片按照常见的主题分类陈列。照片之间偶然的联系构建了叙事，引导观众注意照片含义的随意性，以及含义与背景之间错综复杂的关系。而匿名法国人是一个自六十年代以来就以匿名身份创作的艺术家，他把自己虚构为一个“画家”，自己作展览、评论等一系列工作，他藐视作品的署名这件事，他反对艺术的商业化规则，这次他的作品《我童年时代画家的记忆终结》是对画家的揶揄。

　　主题展国内部分段煜婷女士邀请了由杨福东、庄辉、韩磊、严明四位中国当代艺术和摄影界具有代表性的人物来策划展览，这个艺术家特别策划项目也许会与职业策展人呈现给观众的内容有所不同。

　　杨福东作为中国当代最受国际瞩目的影像艺术家之一，这次策划的是《存在的惊奇——青年影像时刻》，为我们带来了9位年轻的影像艺术家的Video作品，这些独特的影像叙事作品为我们带来不一样的视界。

　　韩磊策划的《无限远》将展示六位艺术家的作品。他们居住的地理几乎分布了中国地图的每一个方向。在中国，或许地域的不同的确能够在艺术家身上烙上大相径庭的气质。“远”不仅是一个距离，它更多的是存在于我们心理上的暗示，它是时间和空间在我们心中投下的一种光影，这种光影充塞进这些艺术家踌躇满志的镜头。

　　庄辉策划的《逼真的世界》通过展示民族学、人类学家、地质学家、病理专家、警察、街拍摄影师的摄影图片，讨论摄影机在不同工作中的应用问题，其中最特别的是将有可能见到美国宇航局关于宇宙探索的影像资料，包括平时难得一见的火星探测图片。

　　严明策划的《立意与解读》是一组摄影之诗，当摄影落进现实，真正执着而有天分的摄影家与之淡然相对。严明介绍了以慕容拖鞋为代表的几位“将摄影当作是他们的呼吸”的生活艺术家。

　　此外，国内艺术家个展部分，包括了陈晓云的《坠枯录》、蒋志的《情书》、阿斗的《阿斗》等人的最新作品。

　　同上届一样，本届连州国际摄影年展也将设置国际影像专家见面会，目前已经确定邀请国际摄影艺术界20位权威人士以及中国摄影艺术界10 位专家组成的强大的专家团队，他们将为中国以及亚洲各地报名参加的摄影师提供最专业的职业引导，为摄影师的作品提供更多可能的出路和方向。

　　今年年展的夜晚开幕式环节，连州与法国尼埃普斯摄影博物馆合作推出其馆藏的中国早期摄影的大型“3D”户外放映，将会是一场激动人心的视觉盛宴。

　　从本届年展开始，作为连州摄影年展的特别合作单位广东美术馆从今年起也将和连州展开长期的合作，连州摄影年展的重量级作品也将在广东美术馆展出。

-------------------------------------------------------------------

连州国际摄影年展简介

　　连州国际摄影年展被誉为最具专业水准的中国摄影节。在这个摄影节上首次实现摄影、艺术、社会学、人类学、城市学跨学科的合作，释放影像全部的力量。以摄影为主，包含当代艺术、录像、装置等不同形式的展览，众多国际一流的摄影家与艺术家、学者参与展览和学术研讨。

　　自2005年创办的连州国际摄影年展被公认为中国最具专业水准的摄影节， 年展的目标是创立一个国际性的、最具影响力的中国摄影节，年轻的连州摄影年展已经以其独特而更加为人称道的专业水准为中国摄影坚起了一个新的标杆。

　　连州国际摄影年展吸引众多国际一流的摄影家与艺术家、学者参与展览和学术研讨，并与法国文化部等多个国际艺术机构合作，力图打造一个真正国际化的高艺术水准和强大学术背景于一体的摄影节。目前连州国际摄影年展已与世界各大摄影节与许多著名美术馆建立了良好的合作，并被列入广东省文化大省建设的项目之一。

　　这个年展的意义还在于为中国摄影界、艺术界、文化界整合出一个更加具有新鲜视野、更加开放的摄影年展，并成为每年一度的重要的文化事件发生地，由此而引发人们对于影像时代影像化生存的关注。

　　2006 年，连州国际摄影年展被定为广东省十一五重点文化项目。业内权威机构中国摄影家协会又授予连州市国内唯一的“中国摄影之城”称号；世界权威的摄影机构“欧洲摄影之家”主席芭芭拉女士发来盛赞连州国际摄影年展的亲笔信，她说这是她看到的中国最好的具备国际一流水准的摄影节。

　　官方网站：http://www.lianzhoufoto.com/